Er gaat een wereld voor me open

Al veel te lang heb ik niets geschreven. Slecht. Ik foeter altijd op websites die niet bijgehouden worden. Het belang van verse content predik ik in het rond en "Wie schrijft die blijft" was onlangs nog de titel van een Lettergerecht blogposting. De reden is niet anders dan de reden die achter al die websites met oude content zit: druk!

Zo ben ik Redactionele Web Contentmanager bij een grote energieleverancier, richt ik in de avonduren menig nieuwsbrief in en focus ik me, op die 2 enige overgebleven dagen in de week, op interviews en teksten voor brochures en websites.

Taalcoach

Maar dat is nog niet alles. Sinds een paar maanden ben ik ook taalcoach. Voor inburgeraars (mensen die moeten inburgeren ja). Ik reageerde op een oproep van de gemeente Vught. Zij zoeken doorlopend taalcoaches die vrijwillig een inburgeraar kennis met de Nederlandse samenleving willen laten maken. En natuurlijk met de daarbij onlosmakend verbonden Nederlandse taal.

Het begint allemaal met een koppelbijeenkomst. Tien inburgeraars en tien vrijwilligers die al speeddatend aan elkaar mogen snuffelen. Belangrijke voorwaarde aan het hele traject is, dat er wel een klik moet zijn. De duur is namelijk een jaar en dan moet je wel iets hebben om over te praten. Al snel had ik, tijdens deze koppelbijeenkomst, mijn voorkeur gemaakt. Mijn keus viel op een 30 jarig Egyptisch meisje dat niet bang was om Nederlands te praten, ook al kon ik er geen kaas van maken. Aangezien ik 31 en ook van het vrouwelijke geslacht ben, hadden we dus al veel gemeen. De inburgeraars mochten hun taalcoach kiezen en de liefde was wederzijds.

We kletsen heel wat af

Sindsdien spreken we elke week af. 's Avonds bij haar thuis (ze heeft twee kleine kinderen) of overdag; dan gaan we buitenshuis iets ondernemen. We kletsen in gebrekkig Nederlands heel wat af. Ze vraagt me vaak hoe je iets uitspreekt of wat iets betekent. Ik ontdek opnieuw hoeveel woorden er in het Nederlands zijn voor 1 enkel ding. Ook heb ik veel respect voor Arabisch geletterde mensen die, voordat ze Nederlands kunnen leren, ook nog eens een compleet nieuw alfabet moeten leren. Ze gaat wekelijks naar school en de lessen die ze krijgt zijn pittig. Zo moet een inburgeraar veel weten over de Nederlandse samenleving. Dingen waar zelfs wij Nederlanders soms nog even goed over na moeten denken.

Het project taalcoach of taalmaatje, zoals het ook wel wordt genoemd, is een initiatief van de overheid. Zo wordt het voor Nieuwe Nederlanders makkelijker om de Nederlandse taal in de praktijk te oefenen. Een taalcoach oefent 2 a 3 uur in de week met de inburgeraar door alledaagse dingen te bespreken en te doen. Ook kan een taalcoach bijvoorbeeld helpen met het huiswerk of bij het invullen van papieren.

Een Egyptische in Nederland

De wereld die momenteel voor mij open gaat, is die van een Egyptische vrouw in Nederland. Twee werelden in 1. Soms trouw aan de ene wereld, dan weer aan de andere. Eenzaam zijn door gebrek aan sociaal contact. De man die thuis geen Nederlands praat, maar het wel goed kan buitenshuis. Leergierig van nature en goed ontwikkeld van huis uit. Modern voor Egypte, maar nog heel traditioneel voor ons. Ik leer van haar en zij van mij. Taalcoach worden betekent een andere cultuur leren kennen in eigen land...

Ook taalcoach worden?

Plaats uw reactie

Jouw naam

De URL van uw website

Reacties

Captcha

Reacties

• c5ZoV1 <a href="http://hfwxjqljgxta.com/">hfwxjqljgxta</a>, [url=http://euzhbzeroyor.com/]euzhbzeroyor[/url], [link=http://lshuhuubvaqe.com/]lshuhuubvaqe[/link], http://pgvxsbafmpou.com/

  Posted by ykejysawk, 15/11/2010 10:10pm (1 jaar geleden)
  

RSS feed van de reacties op deze pagina | RSS-feed voor alle reacties